-
SNL: Миссис Доктор Франкенштейн
Дата эфира: 30/10/2004 -
SNL: Член в коробке (Dick In The Box)
Знаю, что баян. Знаю, что он рождественский. Простите меня...
Но, согласитесь, трудно найти более подходящий подарок на День всех влюбленных!
И вот, «Dick In The Box» с русскими субтитрами.
You can watch this video on www.livejournal.com
Дата эфира: 9/12/2006
И вдогонку скетч из прошлогоднего выпуска с Алеком Болдуином (один из первых, что я перевел).
You can watch this video on www.livejournal.com
Дата эфира: 14/02/2009
( Read more... ) -
SNL: «Ритмы Бронкса» с Форестом Уитакером
Соскучились по Эйми и Майе Бетти и Джоди? :)
You can watch this video on www.livejournal.com
Дата эфира: 10/02/2007
( Read more... ) -
SNL: «Ритмы Бронкса» с Джейком Джилленхолом
You can watch this video on www.livejournal.com
Дата эфира: 13/01/2007
- «Ритмы Бронкса» с Хью Лори.
( Read more... ) -
SNL: «Дети хип-хопа» с Джастином Тимберлейком
«Дети хип-хопа» - образовательная передача для подростков.
Капитан команды: Джастин Тимберлейк.
You can watch this video on www.livejournal.com
Дата эфира: 16/12/2006
( Read more... ) -
SNL: «Ритмы Бронкса» с Хью Лори
Продолжается выпуск Saturday Night Live с участием Хью Лори. На сей раз вновь скетч, однажды выложенный в оригинале, наконец-то с переводом.
В гости к американским ведущим передачи «Ритмы Бронкса» пришел мясник из английской мясной лавки. Основная хохма построена именно на разнице произношения в американском и в т.н. британском английском ( Read more... ) -
SNL: Доктор Джек в лифте
Мэтью Фокс сталкивается в лифте с поклонниками сериала и у них много вопросов и спойлеров.
You can watch this video on www.livejournal.com
Дата эфира: 2/12/2006
( Read more... ) -
SNL: Донателла Версаче
В гостях Джонни "JackAss" Ноксвилл.
You can watch this video on www.livejournal.com
Дата эфира: 7/05/2005
( Read more... )